…다가 급기야 + (bad) outcome, often with -고 말다
al final, finalmente (tras empeorar las cosas)
Ejemplo
두 사람은 계속 다투다가 급기야 헤어지고 말았어요.
Los dos discutían sin parar y al final terminaron separándose.
Partes de la palabra
De una expresión del chino clásico, más o menos “cuando por fin se llegó a eso”.
Dato útil
Suele introducir un resultado dramático o negativo, a menudo con -고 말다.
Palabras relacionadas