Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

머리를 싸매다

meorireul ssamaeda

머리를 싸매고 공부하다 · 머리를 싸매고 고민했어요

estudiar o pensar muchísimo, romperse la cabeza (lit. vendarse la cabeza)

Ejemplo

동생은 시험 때문에 머리를 싸매고 공부하고 있어요.

Mi hermano se está quemando las pestañas estudiando para el examen.

Partes de la palabra

Literalmente “atarse la cabeza” con un paño, como si doliera de tanto pensar.

Dato útil

Casi siempre 머리를 싸매고 + 공부하다/고민하다; neutro, se usa para estudiar o resolver un problema difícil.