Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

작은 고추가 더 맵다

jageun gochuga deo maepda [자근 고추가 더 맵따]

작은 고추가 더 맵다더니 · 작은 고추가 더 매워요 (ㅂ irregular)

pequeño pero poderoso; no juzgues a alguien por su tamaño

Ejemplo

작은 고추가 더 맵다더니, 키 작은 그 선수가 경기에서 이겼어요.

Como dicen, el chile pequeño pica más: ese jugador bajito ganó el partido.

Partes de la palabra

Literalmente “los chiles pequeños pican más”.