거짓말을 밥 먹듯 해요 · 밥 먹듯이 (+verb)
hacer algo todo el tiempo, por costumbre (normalmente algo malo) (lit. hacerlo como comer arroz)
Ejemplo
그 친구는 약속을 어기는 걸 밥 먹듯 해요.
Ese amigo rompe sus promesas como si nada.
Partes de la palabra
Igual que comes arroz todos los días sin pensarlo, la acción se ha vuelto rutina.
Dato útil
Casi siempre negativo: 거짓말을 밥 먹듯 하다, 지각을 밥 먹듯 하다. Variante: 밥 먹듯이.
Palabras relacionadas