애써 + 웃다/참다/외면하다 (forcing oneself) · 애써 만든 (made with effort)
con mucho esfuerzo; a la fuerza, forzándose
Ejemplo
그녀는 슬펐지만 애써 웃으며 손을 흔들었어요.
Estaba triste, pero forzó una sonrisa y saludó con la mano.
Partes de la palabra
De 애쓰다 “esforzarse”: 애 “preocupación, esfuerzo” más 쓰다 “usar”.
Dato útil
애써 웃다 significa forzar una sonrisa, mientras que 애써 만든 significa “hecho con mucho esfuerzo”.
Palabras relacionadas