노심초사가 · 노심초사를
angustia; preocuparse muchísimo, inquietarse
Ejemplo
어머니는 아들이 다칠까 봐 노심초사하셨어요.
Mi mamá estaba muerta de preocupación de que su hijo se lastimara.
Partes de la palabra
노 fatigar+심 mente+초 quemar+사 pensamiento
Literalmente “fatigar la mente y quemar los pensamientos”.
Dato útil
Suele ir con -(으)ㄹ까 봐: 늦을까 봐 노심초사하다 “angustiarse por miedo a llegar tarde”.
Palabras relacionadas