제 눈에 안경이에요 · 제 눈에 안경이라더니
la belleza está en los ojos de quien mira
Ejemplo
제 눈에 안경이라더니 언니는 남자 친구가 제일 멋있대요.
Como dicen, la belleza está en los ojos de quien mira: mi hermana dice que su novio es el más guapo de todos.
Partes de la palabra
Literalmente “anteojos para los propios ojos”.
Dato útil
Aquí 제 significa “de uno mismo”, no el “mi” humilde; es una confusión común.
Palabras relacionadas