울며 겨자 먹기로 + verb · 울며 겨자 먹기예요
hacer algo a regañadientes; no tener más remedio que hacerlo
Ejemplo
회사가 멀어서 울며 겨자 먹기로 비싼 택시를 탔어요.
La oficina estaba lejos, así que no tuve más remedio que tomar un taxi caro.
Partes de la palabra
Literalmente “comer mostaza llorando”: hacer algo desagradable porque no queda otra.
Dato útil
Se usa sobre todo como locución adverbial: 울며 겨자 먹기로 + verbo.
Palabras relacionadas