사공이 많으면 배가 산으로 간다더니 · 사공이 많으면 배가 산으로 가요
muchas manos en un plato hacen mucho garabato; si hay demasiados al mando, todo sale mal
Ejemplo
사공이 많으면 배가 산으로 간다더니, 회의가 결론 없이 끝났어요.
Como dicen, con tantos capitanes el barco termina en la montaña: la reunión acabó sin ninguna conclusión.
Partes de la palabra
사공 significa “barquero”: con demasiados barqueros, el barco termina en una montaña.
Palabras relacionadas