덧없이 지나가다 · 덧없다 (adj.) · 덧없는 인생
fugazmente, efímeramente, en vano
Ejemplo
젊은 시절이 덧없이 지나가 버렸어요.
Mi juventud pasó de forma demasiado fugaz.
Partes de la palabra
덧 es una palabra antigua para un instante; compárese con 어느덧 “cuando uno menos se lo espera”.
Dato útil
Se pronuncia [더덥씨]; 덧없는 인생 “la vida efímera” es una frase clásica.
Palabras relacionadas