기폭제가 · 기폭제를
detonador; catalizador, impulso (para un cambio)
Ejemplo
그 영화는 사회 변화의 기폭제가 되었습니다.
Esa película fue un catalizador del cambio social.
Partes de la palabra
기 iniciar+폭 explotar+제 agente
Literalmente “agente que inicia una explosión”; -제 = medicamento o agente: 소화제, 진통제.
Dato útil
Se pronuncia [기폭쩨]; suele ser positivo o neutro, a diferencia de 도화선, que a menudo lleva a problemas.
Palabras relacionadas