도마 위에 올라요 · 도마 위에 올랐어요 (르 irregular)
estar en el ojo del huracán; convertirse en blanco de críticas
Ejemplo
그 정책이 국회에서 도마 위에 올랐습니다.
Esa política fue blanco de críticas en la Asamblea Nacional.
Partes de la palabra
Literalmente “subir a la tabla de picar”, como un alimento a punto de ser cortado.
Dato útil
A menudo se acorta a 도마에 오르다; frecuente en noticias sobre funcionarios y políticas.
Palabras relacionadas