A. 그런가 하면 B. (a contrasting case or another example)
por otro lado, en cambio, a su vez
Ejemplo
여름을 좋아하는 사람이 있어요. 그런가 하면 겨울만 기다리는 사람도 있죠.
Hay gente a la que le encanta el verano. Por otro lado, también hay quienes solo esperan el invierno.
Partes de la palabra
그렇다 “ser así” + -ㄴ가 “¿es?” + 하면 “si uno piensa”: “justo cuando crees que es así…”.
Dato útil
Algo formal; común en ensayos, noticias y discursos para introducir un caso contrario u otro ejemplo.
Palabras relacionadas