트집이 · 트집을
sacar defectos, quisquillosidad, buscar pelea por nada
Ejemplo
그는 괜히 음식 맛에 트집을 잡았어요.
Le sacó defectos al sabor de la comida sin ninguna razón.
Partes de la palabra
Probablemente al principio significaba una grieta o hendidura; hoy significa un pretexto para quejarse.
Dato útil
Se usa como 트집을 잡다; 꼬투리 es el pequeño detalle del que uno se agarra, 트집 es el acto de quejarse de él.
Palabras relacionadas