Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

winmuri malgaya araenmuri makda [윈무리 말가야 아랜무리 막따]

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 · 윗물이 맑아야 아랫물이 맑은 법이다

los líderes deben dar buen ejemplo a quienes están por debajo

Ejemplo

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고, 사장님부터 규칙을 지켜야 해요.

Si el agua de arriba está limpia, la de abajo también: el jefe debe ser el primero en cumplir las reglas.

Partes de la palabra

El agua de arriba tiene que estar limpia para que el agua de abajo esté limpia.

Dato útil

Se pronuncia [윈무리 말가야 아랜무리 막따] por nasalización y simplificación de consonantes.