등잔 밑이 어둡다더니 · 등잔 밑이 어둡다고
lo más difícil de ver es lo que tienes delante de las narices
Ejemplo
등잔 밑이 어둡다더니 안경이 바로 책상 위에 있었어요.
Como dicen, debajo de la lámpara está más oscuro: mis lentes estaban justo encima del escritorio.
Partes de la palabra
Una lámpara de aceite ilumina la habitación, pero deja una sombra justo debajo de sí misma.
Dato útil
Se pronuncia [등잔 미치 어둡따]; -다더니 “como dicen” es la forma habitual de citar un refrán.
Palabras relacionadas