새옹지마가 · 새옹지마를
no hay mal que por bien no venga; la vida da muchas vueltas
Ejemplo
인생은 새옹지마니까 너무 실망하지 마세요.
La vida da muchas vueltas, así que no te desanimes tanto.
Partes de la palabra
새 frontera+옹 anciano+지 de+마 caballo
De un cuento chino: el caballo fugado de un anciano de la frontera le trajo suerte, luego desgracia y luego suerte otra vez.
Dato útil
Suele aparecer en el dicho 인생은 새옹지마 “nunca se sabe cómo saldrá la vida”.
Palabras relacionadas