Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

울며 겨자 먹기로

ulmyeo gyeoja meokgiro [울며 겨자 먹끼로]

울며 겨자 먹기로 ~하다 · 울며 겨자 먹기예요

a regañadientes, contra su voluntad, sin más remedio

Ejemplo

다른 방법이 없어서 울며 겨자 먹기로 비싼 표를 샀어요.

No había otra manera, así que compré el boleto caro a regañadientes.

Partes de la palabra

Literalmente “comer mostaza llorando”: hacer algo desagradable porque no queda otra.

Dato útil

Es un refrán muy conocido; también se usa como sustantivo: 울며 겨자 먹기예요 “Es un trago amargo”.