떡밥이 · 떡밥을
pista, presagio, indicio (que los fans analizan)
Ejemplo
이번 화에 떡밥이 많아서 다음 화가 너무 궁금해요.
Este episodio tuvo tantas pistas que me muero por ver el siguiente.
Partes de la palabra
Originalmente, cebo de pesca hecho con pasta de cereal (떡 “pastel de arroz” + 밥 “arroz cocido”); en jerga, cualquier cosa que se lanza para enganchar a los fans.
Dato útil
Se pronuncia [떡빱]. Coloquial/internet. 떡밥을 던지다 = soltar una pista; 떡밥을 회수하다 = resolverla más adelante.
Palabras relacionadas