관건이 · 관건을
la clave (el factor decisivo), el quid
Ejemplo
이번 선거의 관건은 젊은 층의 투표율입니다.
La clave de estas elecciones es la participación de los jóvenes.
Partes de la palabra
관 cerrojo+건 llave
Literalmente “cerrojo y llave de la puerta”: la pieza que lo mantiene todo cerrado o abierto.
Dato útil
Patrón típico: ~이/가 관건이다 “la clave es ~”: 시간이 관건이에요.
Palabras relacionadas