천 리 길도 한 걸음부터라고 · 천 리 길도 한 걸음부터잖아요
un viaje de mil millas comienza con un solo paso
Ejemplo
천 리 길도 한 걸음부터라고, 오늘부터 단어를 열 개씩 외울 거예요.
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso, así que desde hoy voy a memorizar diez palabras al día.
Partes de la palabra
천 mil+리 li (distancia)
Literalmente “hasta un camino de mil 리 empieza con un paso”. Un 리 (里) es una unidad tradicional de distancia, de unos 0,4 km en Corea.
Dato útil
Se pronuncia [철리 길도]. El mismo dicho que en español (ambos vienen de Laozi); se usa para animar a alguien que empieza algo grande.
Palabras relacionadas