꼬투리를 잡아요 · 꼬투리를 잡았어요 · 말꼬투리를 잡다
ser quisquilloso; aprovechar un pequeño desliz para criticar
Ejemplo
그는 내 말의 꼬투리를 잡아서 계속 따졌어요.
Se agarró de algo que dije y siguió discutiendo.
Partes de la palabra
꼬투리 = una vaina de semillas, y también un pequeño pretexto o excusa para criticar.
Dato útil
말꼬투리를 잡다 = aprovechar un desliz verbal.