Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다

garangbie ot jeonneun jul moreunda [가랑비에 옫 전는 줄 모른다]

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고 · 가랑비에 옷 젖는 줄 몰라요

las cosas pequeñas se acumulan sin que te des cuenta; pequeños gastos que se suman

Ejemplo

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고, 커피값이 한 달에 십만 원이 넘었어요.

Poco a poco se acumula: lo que gasto en café superó los 100 000 wones al mes.

Partes de la palabra

Literalmente “no te das cuenta de que la ropa se moja con la llovizna”. 가랑비 = llovizna.