Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

배보다 배꼽이 더 크다

baeboda baekkobi deo keuda [배보다 배꼬비 더 크다]

배보다 배꼽이 더 커요 · 배보다 배꼽이 더 컸어요

lo accesorio cuesta más que lo principal; sale más caro el caldo que las albóndigas

Ejemplo

프린터보다 잉크가 더 비싸서 배보다 배꼽이 더 커요.

La tinta cuesta más que la impresora: sale más caro el caldo que las albóndigas.

Partes de la palabra

Literalmente “el ombligo es más grande que la barriga”.