본말전도가 · 본말전도를
poner la carreta delante de los bueyes; invertir las prioridades
Ejemplo
건강을 위해 운동하다가 다치면 본말전도예요.
Si te lastimas haciendo ejercicio por tu salud, estás poniendo la carreta delante de los bueyes.
Partes de la palabra
본 raíz+말 punta+전 volcar+도 caer
Literalmente “la raíz y la punta de la rama, puestas al revés”.
Palabras relacionadas