구설수가 · 구설수를
estar en boca de todos, ser blanco de habladurías
Ejemplo
그 정치인은 말실수로 또 구설수에 올랐어요.
Ese político volvió a estar en boca de todos por un desliz verbal.
Partes de la palabra
구 boca+설 lengua+수 suerte
Literalmente "suerte de bocas y lenguas": un término de adivinación para la mala suerte de ser objeto de chismes.
Dato útil
Patrón fijo: 구설수에 오르다 (estar en boca de todos, para mal).
Palabras relacionadas