화룡점정이 · 화룡점정을
el toque final
Ejemplo
마지막에 부른 노래가 공연의 화룡점정이었어요.
La canción que cantaron al final fue el broche de oro del concierto.
Partes de la palabra
화 pintar+룡 dragón+점 punto+정 pupila
Literalmente “pintar un dragón y luego ponerle los ojos”, lo que, según la leyenda, le daba vida.
Dato útil
Frase hecha: 화룡점정을 찍다 “darle el toque final a algo”.
Palabras relacionadas