Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 5

TOPIK 5expresión

눈시울을 붉히다

nunsiureul bulkida [눈씨우를 불키다]

눈시울을 붉혀요 · 눈시울을 붉혔어요 · 눈시울을 붉히며

conmoverse hasta las lágrimas; llenársele a uno los ojos de lágrimas

Ejemplo

딸의 졸업식에서 어머니는 눈시울을 붉히셨어요.

En la graduación de su hija, a la madre se le llenaron los ojos de lágrimas.

Partes de la palabra

눈시울 = el borde de los ojos; literalmente “enrojecer el borde de los ojos”.

Dato útil

Se pronuncia [불키다]; una forma más suave y literaria de decir que alguien casi lloró.