피가 거꾸로 솟았어요 · 피가 거꾸로 솟는 것 같아요
estar furioso, hervirle la sangre a alguien (lit. la sangre sube al revés)
Ejemplo
그 사람이 거짓말하는 걸 듣고 피가 거꾸로 솟았어요.
Cuando lo oí mentir, me hirvió la sangre.
Partes de la palabra
La ira parece empujar la sangre en sentido contrario (거꾸로 “al revés”) y hacerla subir a la cabeza.
Dato útil
Expresión fuerte de rabia ante un insulto o una injusticia. 솟는 se pronuncia [손는]. Alternativa coloquial: 열받다.
Palabras relacionadas