시말서가 · 시말서를
explicación escrita y disculpa por un error (en el trabajo)
Ejemplo
무단 결근을 해서 회사에 시말서를 썼어요.
Falté al trabajo sin avisar, así que tuve que escribir una carta de disculpa para la empresa.
Partes de la palabra
시 inicio+말 fin+서 documento
Literalmente “documento de principio a fin”: un relato completo de un error, de principio a fin.
Dato útil
Escribir un 시말서 es una medida disciplinaria formal en el trabajo; muchas empresas hoy prefieren el término 경위서.
Palabras relacionadas