Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6substantivo

날치기

nalchigi

날치기가 · 날치기를

aprovação a toque de caixa (de projeto de lei); furto por arrebatamento

Exemplo

여당이 예산안을 날치기로 통과시켰다는 비판을 받았어요.

O partido governista foi criticado por aprovar o orçamento a toque de caixa.

Partes da palavra

Provavelmente de 날치다 "mover-se com rapidez"; no início significava arrancar bolsas.

Bom saber

Na política, costuma aparecer como 날치기 통과; no dia a dia, significa arrancar a bolsa de alguém e sair correndo.