당랑거철이 · 당랑거철을
luta inútil contra um adversário muito mais forte
Exemplo
작은 가게가 대기업과 경쟁하는 건 당랑거철 같아요.
Uma lojinha competir com uma grande empresa é como um louva-a-deus enfrentando uma carruagem.
Partes da palavra
당 louva-a-deus+랑 louva-a-deus+거 resistir+철 rastro da roda
Literalmente "um louva-a-deus tentando barrar a roda de uma carruagem".
Bom saber
Pronuncia-se [당낭거철] — o ㄹ vira ㄴ depois de ㅇ.
Palavras relacionadas