Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6verbo

전가하다

jeongahada

전가해요 · 전가했어요 · 전가할 거예요 · 전가하세요

transferir (culpa ou ônus) para alguém, empurrar a responsabilidade

Exemplo

자기 잘못을 남에게 전가하지 마세요.

Não jogue a culpa dos seus erros nos outros.

Partes da palavra

전 transferir가 casar (a filha)

Literalmente "transferir e repassar" — a segunda sílaba significava originalmente casar uma filha com outra família, daí mandar algo para outra pessoa.

Bom saber

Combinação fixa: 책임을 전가하다 ou 부담을 전가하다.