천편일률이 · 천편일률을
monótono, tudo igual, estereotipado
Exemplo
요즘 드라마는 내용이 너무 천편일률적이라 재미가 없어요.
As novelas de hoje em dia são tão repetitivas que perderam a graça.
Partes da palavra
천 mil+편 texto+일 um+률 regra
Literalmente "mil poemas num só padrão".
Bom saber
Pronuncia-se [천펴닐률]; é muito usado como 천편일률적, "estereotipado".
Palavras relacionadas