난형난제가 · 난형난제를
páreo duro, difícil dizer quem é melhor
Exemplo
두 선수의 실력은 난형난제라 우승을 예측하기 어려워요.
Os dois jogadores estão tão equilibrados que é difícil prever o campeão.
Partes da palavra
난 difícil+형 irmão mais velho+난 difícil+제 irmão mais novo
Literalmente "difícil dizer quem é o irmão mais velho, difícil dizer quem é o mais novo".
Bom saber
Próximo de 막상막하, que é mais comum no dia a dia.
Palavras relacionadas