Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6verbo

안절부절못하다

anjeolbujeolmotada [안절부절모타다]

안절부절못해요 · 안절부절못했어요 · 안절부절못할 거예요 · 안절부절못하는 (+noun)

estar com os nervos à flor da pele, não conseguir ficar parado de ansiedade

Exemplo

합격자 발표를 기다리면서 하루 종일 안절부절못했어요.

Fiquei com os nervos à flor da pele o dia todo esperando a lista dos aprovados.

Partes da palavra

안절부절 "agitação" + 못하다 "não conseguir": literalmente não conseguir sossegar.

Bom saber

A forma padrão é 안절부절못하다, não 안절부절하다; pronuncia-se [안절부절모타다].