일각여삼추가 · 일각여삼추를
um instante que parece anos, esperar com impaciência
Exemplo
합격 발표를 기다리는 하루가 일각여삼추 같았어요.
O dia de espera pelo resultado da aprovação pareceu uma eternidade.
Partes da palavra
일 um+각 instante+여 como+삼 três+추 outono
Literalmente "um instante é como três outonos", ou seja, três anos.
Bom saber
Costuma vir com 같다: 일각여삼추 같다, "cada minuto parece anos".
Palavras relacionadas