Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6substantivo

욕속부달

yoksokbudal [욕쏙뿌달]

욕속부달이 · 욕속부달을

a pressa é inimiga da perfeição

Exemplo

욕속부달이라고 했으니 천천히 확실하게 합시다.

Como dizem, a pressa é inimiga da perfeição; então vamos fazer com calma e direito.

Partes da palavra

욕 querer속 rápido부 não달 chegar

Literalmente "quem quer rapidez não chega".

Bom saber

Costuma vir seguido de 이라고 하다 para citá-lo como provérbio, parecido com 급할수록 돌아가라.