사사건건 + 간섭하다 / 반대하다 / 트집을 잡다
em tudo, a cada coisinha, em todo momento
Exemplo
동생은 사사건건 제 일에 간섭해요.
Meu irmão mais novo se mete em cada coisinha que eu faço.
Partes da palavra
사 assunto+사 assunto+건 item+건 item
Literalmente "cada assunto, cada item".
Bom saber
Pronuncia-se [사사껀껀]; quase sempre negativo, com intromissão ou oposição.
Palavras relacionadas