Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6verbo

윤색하다

yunsaekada [윤새카다]

윤색해요 · 윤색했어요 · 윤색할 거예요 · 윤색하세요

enfeitar, embelezar, floreiar (uma história ou texto)

Exemplo

그는 자신의 경험을 조금 윤색해서 이야기했어요.

Ele enfeitou um pouco a própria experiência ao contá-la.

Partes da palavra

윤 polir색 cor

Literalmente "dar brilho e cor" — deixar uma história mais brilhante que os fatos.

Bom saber

Diferente de 과장하다, 윤색하다 sugere caprichar nas palavras, sem necessariamente inflar os fatos.