경력단절이 · 경력단절을
interrupção de carreira (sobretudo de mulheres que deixam o trabalho para cuidar dos filhos)
Exemplo
출산 후 경력단절을 겪는 여성이 많습니다.
Muitas mulheres passam por uma interrupção na carreira depois de terem filhos.
Partes da palavra
경 passar por+력 história+단 cortar+절 interromper
Literalmente "carreira cortada".
Bom saber
Pronuncia-se [경녁딴절]; a gíria 경단녀 é a abreviação de 경력단절여성.