암행어사가 · 암행어사를
inspetor secreto do rei
Exemplo
암행어사는 몰래 지방을 다니며 수령들을 감시했어요.
Os inspetores secretos do rei percorriam as províncias disfarçados, vigiando os magistrados.
Partes da palavra
암 secreto+행 ir+어 real+사 funcionário
Literalmente "funcionário real que viaja em segredo".
Bom saber
O famoso grito 암행어사 출두요! significa que o inspetor está revelando sua identidade, como em A História de Chunhyang.