판이해요 · 판이했어요 · 판이한 (+noun)
completamente diferente, totalmente distinto
Exemplo
두 형제는 얼굴은 닮았지만 성격은 판이하게 달라요.
Os dois irmãos são parecidos de rosto, mas têm personalidades completamente diferentes.
Partes da palavra
판 distinguir+이 diferente
Literalmente "claramente distinguível como diferente".
Bom saber
Muito comum no padrão 판이하게 다르다 "totalmente diferente", mesmo parecendo redundante.
Palavras relacionadas