Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6verbo

곰삭다

gomsakda [곰삭따]

곰삭아요 · 곰삭았어요 · 곰삭을 거예요 · 곰삭은 (+noun)

fermentar bem, curtir com o tempo; (tecido) gastar-se

Exemplo

잘 곰삭은 젓갈은 깊은 맛이 나요.

O jeotgal bem curtido tem um sabor profundo.

Partes da palavra

Formado a partir de 삭다 "fermentar, decompor-se": pense num envelhecimento lento e profundo, como o do jeotgal ou de velhas lembranças.

Bom saber

Pronuncia-se [곰삭따]; também figurado: 곰삭은 정 "afeto que se aprofundou com os anos".