사랑방이 · 사랑방을
sarangbang (escritório do dono da casa e sala de visitas num hanok); ponto de encontro
Exemplo
할아버지는 사랑방에서 손님들과 이야기를 나누셨어요.
O vovô conversava com as visitas no sarangbang.
Partes da palavra
사 hospedar+랑 corredor+방 quarto
Não é "quarto do amor": este 사랑 é uma palavra sino-coreana para os aposentos externos, sem relação com o nativo 사랑 (amor).
Bom saber
Em sentido figurado, significa um ponto de encontro local, por exemplo 동네 사랑방 para o lugar onde a vizinhança se reúne.
Palavras relacionadas