흥진비래가 · 흥진비래를
a alegria acaba e vem a tristeza; os altos e baixos da vida
Exemplo
흥진비래라더니 좋은 일 뒤에 힘든 일이 생겼어요.
É como dizem: depois da alegria vem a tristeza — vieram tempos difíceis depois dos bons.
Partes da palavra
흥 alegria+진 esgotar+비 tristeza+래 vir
Literalmente "quando a alegria se esgota, vem a tristeza".
Bom saber
Seu par oposto é 고진감래 "depois do amargo vem o doce".
Palavras relacionadas