일껏 ~았/었는데 · 일껏 준비하다
com todo o trabalho (para acabar decepcionado), com muito esforço
Exemplo
일껏 음식을 준비했는데 아무도 오지 않았어요.
Tive todo o trabalho de preparar a comida, e ninguém veio.
Partes da palavra
Geralmente prepara uma decepção: 일껏 ~했는데 = deu-se todo aquele trabalho, mas...
Palavras relacionadas