황송해요 · 황송했어요 · 황송한 (+noun)
sentir-se honrado, tomado de gratidão (por uma gentileza imerecida)
Exemplo
이렇게 귀한 선물을 주시니 황송합니다.
Fico realmente honrado que o senhor me dê um presente tão precioso.
Partes da palavra
황 temeroso+송 temeroso
Literalmente "maravilhado e temeroso": tocado pela gentileza de um superior.
Bom saber
Usado com pessoas mais velhas ou superiores; 황송하다 mistura gratidão com a sensação de não merecer.
Palavras relacionadas