일엽편주가 · 일엽편주를
barquinho solitário, pequeno barco à deriva
Exemplo
넓은 바다 위에 일엽편주 하나가 떠 있었어요.
Um único barquinho flutuava no mar imenso.
Partes da palavra
일 um+엽 folha+편 pedaço+주 barco
Literalmente "um barco como uma folha": uma embarcação pequena e frágil.
Bom saber
Também se usa em sentido figurado para uma pessoa ou um país à mercê das circunstâncias.
Palavras relacionadas