신출귀몰이 · 신출귀몰을
aparecer e sumir como um fantasma, inalcançável
Exemplo
그 도둑은 신출귀몰해서 경찰도 잡지 못했어요.
Aquele ladrão aparecia e sumia como um fantasma, e nem a polícia conseguiu pegá-lo.
Partes da palavra
신 espírito+출 aparecer+귀 fantasma+몰 sumir
Literalmente "aparecer como um espírito, sumir como um fantasma".
Bom saber
É comum como 신출귀몰하다; o herói popular 홍길동 é o exemplo clássico.
Palavras relacionadas